الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)
48
مسند الإمام الباقر (ع) (مسند امام باقر ع) (فارسى)
ترك نكن ! » . « 1 » 45 - از امام باقر عليه السلام است ، فرمود : « چون مسافر به قصد سفر بيرون شد ، نمازش را قصر مىخواند و چون از شهر يا روستايش بيرون رفت روزهاش را افطار مىكند . » . « 2 » 46 - به اسناد خود از امام باقر عليه السلام نقل كرده است ، فرمود : « نامهرسان ( كسى كه شغلش در سفر است ) در رفت و برگشت نمازش را قصر مىخواند » يعنى هر گاه به قصد سفر به مقدار مسير نامهرسانى برود كه قصد برگشت دارد ، نمازش قصر است و اگر قصد اقامت كند ، قصر نيست تا مسافت به قدر دو برابر يك پيك شود . « 3 » 47 - از امام باقر و امام صادق عليهما السلام است ، فرمودند : « چون مسافر جايى فرود آيد كه ده روز قصد ماندن در آنجا دارد نمازش را تمام بخواند و اگر قصد كمتر از ده روز را داشت بايد قصر بخواند و روزهاش را افطار كند و بخورد چون او در حال سفر است هر چند كه هيچ قصدى نكرده است و با خود بگويد : امروز مىروم ، فردا مىروم ، از روز ورود تا يك ماه قصر است ، پس از يك ماه تمام . فرمود : « سزاوار نيست براى مسافر نماز مقيم را بخواند و با آنكه نمازش را تمام مىخواهند اگر چنان كرد ( يعنى با مقيم نماز خواند ) و امامت افراد مقيم را عهدهدار شد بايد سر دو ركعت سلام دهد و افراد مقيم نمازشان را تمام كنند ولى اگر مسافر به امامت مقيم نماز خواند بايد
--> ( 1 ) - دعائم الاسلام : 1 / 198 . ( 2 ) - همان : 1 / 199 . ( 3 ) - همان .